Passe a quinoa por água corrente. Leve ao lume um tacho com a água, tempere com sal e deixe ferver. Adicione a quinoa e deixe cozer, durante 20 minutos. Escorra, passe por água fria e reserve.
Coza as couves-de-bruxelas em água com sal. Escorra, deixe arrefecer e corte em metades.
Misture a quinoa com as couve-de-bruxelas, as passas (algumas picadas e outras inteiras), os rabanetes cortados em gomos, a salsa picada e os dentes de alho bem picados.
Tempere com sal, pimenta, o vinagre, o azeite e a mostarda. Retire o sumo e algumas tiras finas da casca dos limões e acrescente à salada. Envolva tudo muito bem e sirva.