Lave a cevada e coza em água abundante, durante 20 minutos ou até ficar macia. Escorra e reserve.
Limpe os pimentos de sementes e pique-os; descasque e pique a cebola e os alhos; descasque e corte a pastinaga, a abóbora e as batatas-doces em pedaços; lave e pique os tomates.
Aqueça o óleo numa panela funda, junte as sementes de mostarda e de cominhos, o louro, a canela e o açafrão, e deixe cozinhar até as sementes começarem a estalar. Adicione a cebola e o alho e deixe cozinhar por cerca de 5 a 8 minutos.
Acrescente a abóbora, a pastinaga e a batata-doce e misture bem, de modo a que os legumes fiquem bem envoltos no óleo e nas especiarias. Polvilhe com a paprica, os coentros em pó, sal e pimenta e mexa novamente.
Junte depois as lentilhas, previamente passadas por água corrente, a cevada, o tomate e a água e deixe cozinhar, durante 30 minutos. No final, adicione coentros picados, o gengibre e o sumo de limão e sirva de imediato, decorando com mais coentros frescos e gomos de lima.